الساق على الساق فيما هو الفرياق

عنوان المقالة: الساق على الساق: أو السلحفاة على الشجرة، فيما هو الفرياق، ما نوع المخلوق الذي يبدو عليه، تأليف احمد فارس الشدياق إن إصدار ترجمة هامفري دافيس لكتاب أحمد فارس الشدياق "الساق على الساق فيما هو الفرياق" يجب الاحتفاء بها. أطلقت مطبعة جامعة نيويورك هذا العمل المتوافر حالياً باللغة الإنجليزية تحت عنوان Leg Over Leg, Or, The Turtle in the Tree, Concerning the Fariyaq, What Manner of Creature Might He Be على نسقين: طبعة من أربع مجلدات باللغتين العربية والانجليزية بغلاف صلب، وطبعة منفصلة باللغة الإنجليزية ذات مجلدين وبغلاف صلب. إن ترجمة دافيس البارعة لنثر الشدياق المهيب، الذي اعتبر حيناً لا يمكن ترجمته بالكامل تقريباً، تتيح لنا توفير هذا العمل الأدبي الذي يمكن أن يقال أنه الأكثر أهمية من بين كل النثر العربي في القرن التاسع عشر لغاية الآن لمدى واسع من القراء الجدد. لقد اعتبر الشدياق مطولاً شخصية رائدة، إن لم تكن غامضة بعض الشيء، فيما أصبح يعرف بــ "نهضة العرب" في القرنين التاسع عشر وبداية القرن العشرين. إن سيرته الذاتية وحدها تقدم دراسة مبهرة للفترة التي عاش ...

الارشاد الزواجي

عنوان المقالة:

أثر الرضا الزواجي على اكتئاب الأزواج والزوجات المقيم ذاتياً: دراسة التأثيرات المخففة لعدد الأولاد والشخصية العصابية

ملخص:

خلفيات:

بناء على نظرية النظام الأسري، هنالك علاقة تفاعلية في الأسرة، خاصة النمط المعرفي والتغيرات الانفعالية للزوج والزوجة، تؤثر على السلوك، والمعرفة وانفعالات الشريك. إن البيانات حول تأثيرات العلاقات الزوجية على الصحة العقلية يتم مزاوجتها غالباً. يدرس الباحثون تأثير المتغيرات المستقلة الفردية على المتغيرات التابعة وتأثير المتغيرات المستقلة للزوج أو الزوجة على المتغيرات التابعة لاستكشاف العامل الفاعل وتأثير الشريك في العلاقات الزوجية.

الأساليب:

استخدمت الدراسة مجموعة بيانات الدراسات الفئوية للأسرة الصينية لعام 2018 لجمع البيانات الزوجية حول الرضا الزواجي والصحة العقلية المقيمة ذاتياً لــ 9560 من الأزواج. تم استخدام نموذج تخفيف استقلالية العامل-والشريك لتحليل ما إذا كانت المتغيرات المخففة تؤثر على اتجاه وقوة أثر الرضا الزواجي على الاكتئاب المقيم ذاتياً. في جزئية اختبار القوة، تم اختبار قوة نموذج تخفيف استقلالية العامل-والشريك من خلال إعادة تخليل المتغير المستقل باستخدام نوعين من الكودات الثنائية على التوالي، وبينت النتائج أن النماذج كانت قوية.

النتائج:

كان الرضا الزواجي للأفراد يرتبط سلباً وبشكل ذي دلالة مع مستوى الاكتئاب الخاص بهم ومع مستوى الاكتئاب الخاص بأزواجهم. كان لعدد أفراد الأسرة أثراً مخففاً ايجابياً على نتائج أثر شريك الزوجة. والأزواج الذين عاشوا مع عدد أكبر من أفراد الأسرة كانت علامات الاكتئاب لديهم أاقل. والأزواج الذين كان لديهم عدد أطفال أكبر كانت علامات الاكتئاب لديهم أعلى. وكان عدد الأطفال عاملاً مخففاً سلبياً على نتائج أثر الشريك للأزواج والزوجات. وكان لعلامة الشخصية العصابية للزوجة أثراً مخففاً سلبياً على الأثر العامل للزوجة.

الاستنتاجات:

من حيث اجراءات الوقاية من الاكتئاب، ينبعي اعطاء الصحة العقلية للمرأة أولوية أكبر من الرجال. إن العيش في أسرة كبيرة فيها عدد أكبر من الأطفال مفيد للصحة العقلية للأزواج. ينبغي لجهود الوقاية من الاكتئاب لدى الأزواج أن تأخذ بالاعتبار الشخصية العصابية للأفراد، خاصة الزوجة، وتصميم معالجة خاصة واجراءات وقائية طبقاً لها. توضح هذه النتائج أنه ينبغي مراعاة الديناميكيات الثنائية في استكشاف العوامل التي تؤثر على الصحة العقلية للأزواج المتزوجين [2023، VHQF]

بيانات المقالة:

كود البحث الرقمي: VHQF

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تعليم الكبار في الاتحاد الأوروبي

العلاقة بين التربية والابستمولوجيا

تدريب قائم على الأدلة