ضمير المتكلم في الكتابة الأكاديمية

عنوان المقالة: ملخص: تدرس هذه المقالة إلى أي مدى وكيف يناقش مدرسو الكتابة الأكاديمية ضمير المتكلم (أنا، ياء الملكية) (I, me, My) في صفوفهم وتستكشف آراءهم حول استخدام الضمير في كتابات الطلاب. واعتمادً على بيانات الاستطلاع من أربعة وتسعين مدرس للكتابة الأكاديمية ن وبشكل أساسي من منطقة آسيا-الباسيفيك، تبين دراستنا أن غالبية المدرسين (أربعة ثمانين من أربعة وتسعين) أشاروا إلى مناقشة ضمير المتكلم في حصص الكتابة الأكاديمية الخاصة بهم (89,4%). بعض المدرسين أشاروا أنهم سمحوا باستخدام ضمير المتكلم عندما تتطلب مهمات التقييم من الطلاب التأمل في خبرتهم وعندما كان استخدام الضمير ينسجم مع الأعراف الانضباطية. ومع ذلك، بالرغم من وجود اتجاهاً أكثر ايجابية تجاه ضمائر المتكلم بين المدرسين، كان مطلوباً من بعض المدرسين من خلال معايير تصحيح معينة معاقبة طلابهم على استخدام ضمير المتكلم، مما يوضح التناقضات بين اعتقادات المدرسين ومعايير التقويم. إن المبررات الرئيسة لعدم التشجيع على استخدام ضمير المتكلم التي تم التعرف عليها في دراستنا كانت ترتبط بالرسمية، والموضوعية، والتقويم والتكرار. تقدم دراستنا كذلك است...

طريقة سوزوكي لتعليم الموسيقى

عنوان المقالة:

الترجمة الثقافية في اتجاهين: طريقة سوزوكي في اليابان والمانيا

ملخص:

تمثل طريقة سوزوكي مساهمة هامة من قبل شايناشي سوزوكي الياباني (1898-1998) لتدريس الآلات الموسيقية على نطاق العالم. في الغالب يصف المراقبون الغربيون الطريقة بأنها "يابانية" على الرغم من أن من الممكن تسميتها "غربية" بنفس المبررات. لم يترك سوزوكي وصفاً تفصيلياً لطريقته. وبالتالي فهي متاحة للعديد من التفسيرات. إن تطبيقها، سواء في اليابان أو غيرها من الأماكن، يمثل عملية ترجمة مع تكييفها للظروف المحلية التي تشمل عمليات ابداعية وليس مجرد انحرافات عن أصل يفترض أنه ثابت. ولشرح أهمية السياق التاريخي، يناقش المؤلف حياة سوزوكي وعمله، ويلقي إضاءة جديدة على أهمية دراساته باللغة الألمانية في عشرينات القرن العشرين، ويشرح نجاح الطريقة في اليابان وخارجها من خلال دراسة الظروف المحلية والتاريخية. وإلى جانب اليابان، يركز المؤلف على المانيا، حيث تلقى سوزوكي تعليمه الرسمي في الموسيقى. وبالمقارنة مع بلدان غربية أخرى، وبشكل خاص أمريكا الشمالية، كان انتشار الطريقة بطيئاً في المانيا، على الرغم من أن اليابانيين والألمان أحياناً يحبون إظهارالتشابه الثقافي بين البلدين. وفي حين أن هذه دراسة تاريخية، فإن الاستنتاج المقترح لمدرسي الموسيقى هو أن يحكموا على طريقة سوزوكي بناء على جدارتها التعليمية وليس بناء على المكان الذي ظهرت فيه وهو اليابان وأن يستمروا في عملية التكييف الابداعية.[2025، RGMK]

بيانات المقالة:
كود البحث الرقمي: RGMK

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تعليم الكبار في الاتحاد الأوروبي

العلاقة بين التربية والابستمولوجيا

تدريب قائم على الأدلة