الساق على الساق فيما هو الفرياق

عنوان المقالة: الساق على الساق: أو السلحفاة على الشجرة، فيما هو الفرياق، ما نوع المخلوق الذي يبدو عليه، تأليف احمد فارس الشدياق إن إصدار ترجمة هامفري دافيس لكتاب أحمد فارس الشدياق "الساق على الساق فيما هو الفرياق" يجب الاحتفاء بها. أطلقت مطبعة جامعة نيويورك هذا العمل المتوافر حالياً باللغة الإنجليزية تحت عنوان Leg Over Leg, Or, The Turtle in the Tree, Concerning the Fariyaq, What Manner of Creature Might He Be على نسقين: طبعة من أربع مجلدات باللغتين العربية والانجليزية بغلاف صلب، وطبعة منفصلة باللغة الإنجليزية ذات مجلدين وبغلاف صلب. إن ترجمة دافيس البارعة لنثر الشدياق المهيب، الذي اعتبر حيناً لا يمكن ترجمته بالكامل تقريباً، تتيح لنا توفير هذا العمل الأدبي الذي يمكن أن يقال أنه الأكثر أهمية من بين كل النثر العربي في القرن التاسع عشر لغاية الآن لمدى واسع من القراء الجدد. لقد اعتبر الشدياق مطولاً شخصية رائدة، إن لم تكن غامضة بعض الشيء، فيما أصبح يعرف بــ "نهضة العرب" في القرنين التاسع عشر وبداية القرن العشرين. إن سيرته الذاتية وحدها تقدم دراسة مبهرة للفترة التي عاش ...

منهاج استراتيجيات التفكير البديلة

عنوان المقالة:

تجربة محكمة عشوائية عنقودية لتشجيع منهاج استراتيجيات التفكير البديلة

ملخص:

تقيم هذه التجربة المحكمة العشوائية كفاءة منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة (منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة) [كوشيه آند جرينبيرغ، 1994] كوسيلة لتحسين الكفاية الاجتماعيةالانفعالية للأطفال (التي يتم تقييمها من خلال نظام تحسين المهارات الاجتماعية [جريسام آند اليوت، 2008] ونتاجات الصحة العقلية التي يتم تقييمها من خلال استبانة نقاط القوة والصعوبات [جودمان، 1997) تم توزيع 25 مدرسة في مانشستر الكبرى، انجلترا، عشوائياً على مجموعة معالجة ومجموعة ضابطة وكان التوزيع متوازناً بحسب نسب الأطفال المتأهلين للوجبات المدرسية المجانية والنطق باللغة الإنجليزية كلغة اضافية في الحد الأدنى كان الأطفال (العدد=4516) أعمارهم 79 سنوات كحد أساس في المدارس المشاركة الفئة المستهدفة وخلال فترة التجربة وهي سنتين، قدم مدرسو هذه الفئة في المدارس الموزعة على مجموعة التدخل منهاج منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة، بينما نظراؤهم في المجموعة الضابطة استمروا فيما يقدموه بشكل اعتيادي وحصل المدرسون في مدارس منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة على تدريب أولي ومساعدة ودعم مستمر من المدربين وتم إجراء النمذجة الخطية الهرمية للبيانات الناتجة للتعرف على كل من تأثيرات التدخل الأساسية (مثلاً بالنسبة لكافة الأطفال) والثانوية (مثلاً بالنسبة للأطفال المصنفين بأنهم "معرضين للخطر") وجد تأثير أساسي لمنهاج منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة، مما يبين زيادة في تقديرات المعلمين للتغيرات في الكفاية الاجتماعية الانفعالية للأطفال وبالإضافة لذلك، تم التعرف على تأثيرات ثانوية لمنهاج منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة، مما يبين انخفاض في تقديرات المدرسين للأعراض الانفعالية وزيادة في السلوك المعطاء اجتماعياً وتقديرات الأطفال للانخراط بين الأطفال جرى التعرف عليه باعتباره معرض للخطر على المستوى الأساس ومع ذلك، تحليلاتنا حددت كذلك التأثيرات الاساسية التي تحابي مجموعة التقديم الاعتيادي، مما يبين انخفاضاً في تقديرات المدرسين لمشكلات الأقران والأعراض الانفعالية، وتأثيرات ثانوية مما يبين انخفاضاً في تقديرات المدرسين للمشكلات المسلكية وتقديرات الأطفال للتعاون بين الأطفال المعرضين للخطر كانت أحجام الأثر ضئيلة في كافة الحالات إن هذه النتائج المختلطة تشير إلى أن تدخلات التعلم الاجتماعي والانفعالي مثل منهاج التشجيع على استراتيجيات التفكير البديلة قد لا تكون كفؤة عند تطبيقها خارج بلدانها الأصلية وتقييمها في تجارب مستقلة [2025، LDYH]

بيانات المقالة

كود البحث الرقمي: LDYH

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تعليم الكبار في الاتحاد الأوروبي

العلاقة بين التربية والابستمولوجيا

تدريب قائم على الأدلة